食風

汉语

正体/繁体 (食風)		食	風
简体 (食风)		食	风
字面意思：“吃风”。

词源

“兜风”

仿译自马来语 makan angin (“吃风”)。

发音

• 粤语 (粤拼)：sik⁶ fung¹
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chia̍h-hong / chia̍h-hoang

  (潮州话，潮州话拼音)：ziah⁸ huang¹

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sik⁶ fung¹
    • 耶鲁粤拼：sihk fūng
    • 广州话拼音：sik⁹ fung¹
    • 广东拼音：xig⁶ fung¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɪk̚² fʊŋ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、漳州、台湾话（常用）、新加坡、槟城)
    • 白话字：chia̍h-hong
    • 台罗：tsia̍h-hong
    • 普实台文：ciaqhofng
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (新加坡)：/t͡sia(ʔ)⁴³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (槟城)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻³ hɔŋ³³/
    • 国际音标 (厦门, 高雄)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：chia̍h-hoang
    • 台罗：tsia̍h-huang
    • 普实台文：ciaqhoafng
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² huaŋ³³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：ziah⁸ huang¹
    • 模仿白话字：tsia̍h huang
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡siaʔ⁴⁻² huaŋ³³/

动词

食⫽風 (动宾结构)

1. (中国大陆泉漳话和台湾话) 招风
2. (粤语) 食西北風／食西北风的简称。
3. (马来西亚和新加坡粤语，客家语，泉漳话和潮州话) 兜风
4. (海南话) 呼吸新鲜空气

近义词

• (兜风)： 吃風／吃风

形容词

食風

1. (粤语，指地方或物体) 被风吹的