飽きる

日语

词源

本词中的汉字
飽
あ 常用汉字
训读

其他表记
厭きる 倦きる

源自古语飽(あ)く (aku)，不规则地演变为上一段活用。

发音

• (东京) あき​る [àkíꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[a̠kʲiɾɯ̟ᵝ]

“饱きる”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	饱きる	あき​る	[àkíꜜrù]
命令形	饱きろ	あき​ろ	[àkíꜜrò]
关键构式
被动形	饱きられる	あきられ​る	[àkíráréꜜrù]
使役形	饱きさせる	あきさせ​る	[àkísáséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	饱きよう	あきよ​ー	[àkíyóꜜò]
否定形	饱きない	あき​ない	[àkíꜜnàì]
否定过去形	饱きなかった	あき​なかった	[àkíꜜnàkàttà]
尊敬形	饱きます	あきま​す	[àkímáꜜsù]
完成形	饱きた	あ​きた	[áꜜkìtà]
接续形	饱きて	あ​きて	[áꜜkìtè]
条件形	饱きれば	あき​れば	[àkíꜜrèbà]

• (京都方言) あきる [àkìrú]

动词

飽(あ)きる • (akiru) 自动词 一段 (连用形 飽(あ)き (aki)，过去式 飽(あ)きた (akita))

1. 感到厌倦、无聊；受够了

活用

“飽きる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	饱き	あき	aki
連用形	饱き	あき	aki
終止形	饱きる	あきる	akiru
连体形 （連体形）	饱きる	あきる	akiru
假定形 （仮定形）	饱きれ	あきれ	akire
命令形	饱きよ¹ 饱きろ²	あきよ¹ あきろ²	akiyo¹ akiro²
关键构式
被动形	饱きられる	あきられる	akirareru
使役形	饱きさせる 饱きさす	あきさせる あきさす	akisaseru akisasu
可能形	饱きられる 饱きれる³	あきられる あきれる³	akirareru akireru³
意志形	饱きよう	あきよう	akiyō
否定形	饱きない 饱きぬ 饱きん	あきない あきぬ あきん	akinai akinu akin
否定连用形	饱きず	あきず	akizu
尊敬形	饱きます	あきます	akimasu
完成形	饱きた	あきた	akita
接续形	饱きて	あきて	akite
条件形	饱きれば	あきれば	akireba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

参见

• うんざり、ウンザリ (unzari)