语言
|
地区
|
词
|
书面语 (白话文)
|
魚苗、魚種、魚花 中国大陆
|
北京-东北官话
|
哈尔滨
|
魚苗兒
|
冀鲁官话
|
济南
|
魚秧子、魚秧兒
|
胶辽官话
|
烟台(牟平)
|
魚苗兒
|
中原官话
|
洛阳
|
魚苗兒
|
西安
|
魚苗兒、魚秧子 稍大一些
|
西宁
|
魚苗兒
|
徐州
|
魚苗兒、魚苗子、魚秧兒 稍大一些、魚秧子 稍大一些
|
兰银官话
|
银川
|
魚苗
|
乌鲁木齐
|
魚苗兒
|
西南官话
|
成都
|
魚秧秧 过时或乡村用语、魚秧秧兒 过时或乡村用语、魚苗苗、魚苗苗兒
|
武汉
|
魚秧子
|
贵阳
|
魚苗、魚秧
|
柳州
|
魚花、魚秧
|
江淮官话
|
南京
|
魚秧、魚秧子、魚苗、魚花 稍大一些、火片 稍大一些
|
扬州
|
小魚花子、魚花子、魚秧子 稍大一些
|
粤语
|
广州
|
魚花
|
东莞
|
魚種
|
赣语
|
黎川
|
魚苗、魚花
|
萍乡
|
魚苗
|
客家语
|
梅县
|
魚花仔
|
于都
|
魚苗子
|
徽语
|
绩溪
|
魚花、魚秧
|
晋语
|
太原
|
魚苗
|
忻州
|
魚苗子
|
闽北语
|
建瓯
|
魚苗
|
闽东语
|
福州
|
魚苗、魚種
|
闽南语
|
厦门
|
魚栽
|
泉州
|
魚栽
|
漳州
|
魚栽
|
台南
|
魚栽 GT
|
揭阳
|
魚栽、魚苗
|
雷州
|
魚種
|
海口
|
魚栽
|
南部平话
|
南宁(亭子)
|
魚花、魚苗
|
吴语
|
上海
|
魚苗、魚秧
|
上海(崇明)
|
魚秧
|
苏州
|
魚苗
|
丹阳
|
魚秧、魚花
|
杭州
|
魚秧兒
|
宁波
|
魚秧
|
温州
|
魚苗
|
金华
|
魚花
|
湘语
|
长沙
|
魚苗、魚秧子
|
娄底
|
魚秧子
|