黄昏

参见：黃昏

汉语

关于“黄昏”的发音和释义，请见“黃昏”。 （此词是“黃昏”的简化字。）

日语

词源1

词中汉字
黄	昏
たそがれ
二年级	人名用汉字
熟字训

其他表记
黃昏 (旧字体)

过去读作 tasokare，江户时代音变为 tasogare。一般认为派生自短语“谁そ彼 (tasokare)”，意为“那是谁”。因为这个短语多用于黄昏，看不清人脸时，所以和黄昏产生了联系。汉字写法是熟字训，来自汉语 黃昏／黄昏 (huánghūn)。

读音

• (东京) たそがれ [tàsógáré] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ta̠so̞ɡa̠ɾe̞]

名词

黄昏(たそがれ) • (tasogare) 

1. 黄昏

   近义词： 彼は誰時 (ka wa taredoki)

   神(かみ)々(がみ)の黄昏(たそがれ)

   Kamigami no Tasogare

   诸神的黄昏

参见

• 黄昏(たそが)る (tasogaru)
• 黄昏(たそが)れる (tasogareru)

词源2

词中汉字
黄	昏
こう 二年级	こん 人名用汉字
音读

其他表记
黃昏 (旧字体)

读音

• (东京) こーこん [kòókóń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ko̞ːkõ̞ɴ]

名词

黄(こう)昏(こん) • (kōkon) ^{←くわうこん (kwaukon)?}

1. 黄昏