농구

朝鲜语

外语每日一词 – 2024年9月15日

词源1

汉字语，来自籠球，来自籠 (“篮，篓”) + 球 (“球”)，形译词源自日语 籠(ろう)球(きゅう) (rōkyū)。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [no̞ŋɡu]
• 谚文注音：[농구]

罗马化
国语罗马字?	nonggu
国语罗马字（转写）?	nonggu
马科恩-赖肖尔式?	nonggu
耶鲁拼音?	nongkwu

名词

농구 (nonggu) (汉字 籠球)

韩国 标准语	농구(籠球) (nonggu)
朝鲜 文化语	롱구(籠球) (ronggu)

1. (运动) 篮球

派生词汇

• 농구하다 (籠球—, nongguhada, “打篮球”)
• 농구공 (籠球공, nonggugong, “篮球的球”)
• 농구 선수 (籠球選手, nonggu seonsu, “篮球选手”)

词源2

汉字语，来自農具。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [no̞ŋɡu]
• 谚文注音：[농구]

罗马化
国语罗马字?	nonggu
国语罗马字（转写）?	nonggu
马科恩-赖肖尔式?	nonggu
耶鲁拼音?	nongkwu

名词

농구 (nonggu) (汉字 農具)

1. 农具

词源3

汉字语，来自膿球。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [no̞ŋɡu]
• 谚文注音：[농구]

罗马化
国语罗马字?	nonggu
国语罗马字（转写）?	nonggu
马科恩-赖肖尔式?	nonggu
耶鲁拼音?	nongkwu

名词

농구 (nonggu) (汉字 膿球)

1. (医学) 脓液中所含的细胞成分

词源4

汉字语，来自弄具。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ˈno̞(ː)ŋɡu]
• 谚文注音：[농(ː)구]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	nonggu
国语罗马字（转写）?	nonggu
马科恩-赖肖尔式?	nonggu
耶鲁拼音?	nōngkwu

名词

농구 (nonggu) (汉字 弄具)

1. 玩物，玩具

词源5

汉字语，来自弄口。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ˈno̞(ː)ŋɡu]
• 谚文注音：[농(ː)구]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	nonggu
国语罗马字（转写）?	nonggu
马科恩-赖肖尔式?	nonggu
耶鲁拼音?	nōngkwu

名词

농구 (nonggu) (汉字 弄口)

1. 诬告，谗诉

词源6

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [no̞ŋɡu]
• 谚文注音：[농구]

罗马化
国语罗马字?	nonggu
国语罗马字（转写）?	nonggu
马科恩-赖肖尔式?	nonggu
耶鲁拼音?	nongkwu

名词

농구 (nonggu)

1. (江原道，平安北道) 李子