Archives

参见：archives 和 archivés

德语

发音

• 国际音标^(帮助): /aʁˈçiːvəs/

• 音频：

  (档案)

名词

Archives

1. (不常见) Archiv 的属格单数
   • 1780, Johann-Christoph Adelung, Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuches der Hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen, volume 4, col. 1051:

     In der letzten Bedeutung eines Archives ist es noch in Hamburg, von einer Sacristey aber, an mehrern Orten üblich.

     就档案馆的最终意义而言，它在汉堡仍然很常见，但在许多地方都是圣器收藏室。

   • 1799, Just Christian Friedrich Stuss, Von Archiven und besonders von der Einrichtung eines deutschen-reichsständischen Regierungsarchives，第 19 页:

     Auf drey Haupterfordernisse muß bey der Errichtung eines Archives nothwendig gesehen werden.

     建立档案馆时必须遵守三个主要要求。

   • 1804, Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre 1804, col. 612:

     Im 62 §. handelt der Verf. von dem dritten Gegenstande der Archiv-Einrichtung, nämlich von der litterarischen Bearbeitung eines Archives […]

     在第62节中，作者讨论了建立档案馆的第三个目标，即档案馆的文学编辑 […]

   • 2005, Hilmar Klinkott, Der Satrap: Ein achaimenidischer Amtsträger und seine Handlungsspielräume，第 411 页:

     Der einzelne Beleg eines Archives reicht deshalb für die Identifikation eines Satrapensitzes nicht einmal dann aus, wenn zugleich auf ein Schatzhaus verwiesen wird, da diese Verbindung ohnehin typisch ist.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2006, Rolf Dietze, Tatjana Heuser, Jörg Schilling, OpenSolaris für Anwender, Administratoren und Rechenzentren, Springer，第 758 页:

     Es gibt fünf Operationsmodi
     tar c   Schreiben eines Archives (c: create)
     [...]
     tar x   Lesen eines Archives (x: extract)

     （请为本引文添加中文翻译）