Armleuchter

德语

词源

源自Arm (“手臂”) +‎ Leuchter (“烛台”)。

贬义义项是因为其与Arschloch (“混球”)发音相似，尤其是其复数形式Arschlöcher。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈaʁmˌlɔʏ̯çtəʁ/, [ˈʔaʁmˌlɔʏ̯ç.tɐ], [ˈʔaɐ̯m-], [ˈʔaːm-]

• 音频：

  (档案)

• 断字：Arm‧leuch‧ter

名词

Armleuchter m (强变化，属格 Armleuchters，复数 Armleuchter)

1. 枝状大烛台

   近义词：Kandelaber

   上位词：Kerzenständer

2. (贬义，minced oath) 混蛋；傻子

   近义词：Arschloch、Mistkerl、Trottel、Idiot

变格

Armleuchter 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Armleuchter	die	Armleuchter
属格	eines	des	Armleuchters	der	Armleuchter
与格	einem	dem	Armleuchter	den	Armleuchtern
宾格	einen	den	Armleuchter	die	Armleuchter

延伸阅读

• “Armleuchter”在《杜登线上辞典》上的释义
• “Armleuchter”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• “Armleuchter” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “Armleuchter” in: Friedrich Kluge, “Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache” , 24. Auflage, 2002, bearbeitet von Elmar Seebold, ISBN 3-11-017473-1