Augenmerk

德语

词源

17世纪从荷兰语 oogmerk 翻译和／或发音本土化而来，源自中古荷兰语 ôghemerk。等同于 Auge +‎ merken。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈaʊ̯ɡənˌmɛʁk/, [ˈʔaʊ̯ɡənˌmɛʁk], [ˈʔaʊ̯ɡŋ̍-], [-ˌmɛɐ̯k]

• 音频：

  (档案)

• 音频 (奥地利)：

  (档案)

名词

Augenmerk n (强变化，属格 Augenmerkes 或 Augenmerks，复数 Augenmerke)

1. (不可数) 注意力

   Vielleicht sollten wir das Augenmerk mehr auf die Beispiele richten.

   也许我们应该把更多的注意力放在样本上。

2. (可数，常作 Hauptaugenmerk) 关心的事物，兴趣

   Mein Augenmerk ist vor allem das Betriebsklima.

   我主要关心的是我们公司的工作氛围。

变格

Augenmerk 的变格 [中性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Augenmerk	die	Augenmerke
属格	eines	des	Augenmerkes, Augenmerks	der	Augenmerke
与格	einem	dem	Augenmerk, Augenmerke1	den	Augenmerken
宾格	ein	das	Augenmerk	die	Augenmerke

¹现已不常用，参见注解.

近义词

• (注意力)： Aufmerksamkeit
• (关心的事物)： Interesse

派生词汇

• Hauptaugenmerk