Bürgersteig

德语

词源

19世纪，源自Bürger (“市民”) +‎ Steig (“走道”)。作为当时占主导地位的词Trottoir的纯粹主义替代词（因此在瑞士像其他纯粹主义一样不常用）。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈbʏrɡərˌʃtaɪ̯k/, [ˈbʏʁ.ɡɐˌʃtaɪ̯k], [ˈbʏɐ̯-]
• 国际音标^(帮助): /-ˌʃtaɪ̯ç/ (德国北部和中部，现主要用于口语)

• 音频：

  (档案)

名词

Bürgersteig m (强变化，属格 Bürgersteigs 或 Bürgersteiges，复数 Bürgersteige)

1. (尤用于德国) 人行道

   近义词：(尤用于奥地利) Gehsteig、(尤用于瑞士) Trottoir

   上位词：(任何走道) Gehweg、Fußweg、Fußgängerweg

变格

Bürgersteig 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Bürgersteig	die	Bürgersteige
属格	eines	des	Bürgersteigs, Bürgersteiges	der	Bürgersteige
与格	einem	dem	Bürgersteig, Bürgersteige1	den	Bürgersteigen
宾格	einen	den	Bürgersteig	die	Bürgersteige

¹现已不常用，参见注解.

衍生词汇

• die Bürgersteige hochklappen

延伸阅读

• “Bürgersteig”在《杜登线上辞典》上的释义
• “Bürgersteig”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义