维基词典

Dach

参见：dach、DACH 和 dach'

德语 编辑

词源 编辑

源自中古高地德语 dach，源自古高地德语 dah，源自原始西日耳曼语 *þak，源自原始日耳曼语 *þaką，对比德国低地德语 Dack、荷兰语 dak、英语 thack、thatch、丹麦语 tag。最终源自原始印欧语 *teg-并与拉丁语 toga (“衣服”)和古希腊语 στέγος (stégos, “屋顶”)有关。

发音 编辑

名词 编辑

Dach n (强变化，属格 Daches 或 Dachs，复数 Dächer，指小词 Dächlein n 或 Dächelchen n)

  1. 屋顶，顶盖
  2. (非正式)（字母上的）音调符号
    近义词： Zirkumflex

变格 编辑

Dach 的变格 [中性, 强变化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein das Dach die Dächer
属格 eines des Daches, Dachs der Dächer
与格 einem dem Dach, Dache1 den Dächern
宾格 ein das Dach die Dächer

1现已不常用，参见注解。

衍生词汇 编辑

相关词汇 编辑

派生语汇 编辑

  • → 白俄罗斯语: дах (dax)
  • → 波兰语: dach
  • → 乌克兰语: дах (dax)

专有名词 编辑

Dach m 或 f (属格 Dachs)

  1. 姓氏

延伸阅读 编辑

  • “Dach”在《杜登线上辞典》上的解释

汉斯立克语 编辑

词源 编辑

源自中古高地德语 dach，源自古高地德语 dah，源自原始西日耳曼语 *þak，源自原始日耳曼语 *þaką。

发音 编辑

名词 编辑

Dach m (复数 Decher，指小词 Dechelche)

  1. roof
    De Dach is foll Reif.
    屋顶结满了霜。

延伸阅读 编辑

宾夕法尼亚德语 编辑

词源 编辑

源自中古高地德语 dach，源自古高地德语 dah，源自原始西日耳曼语 *þak，源自原始日耳曼语 *þaką。

发音 编辑

  本词条缺失发音信息。如果您熟悉国际音标，那么我们需要您的帮忙添加！

名词 编辑

Dach n (复数 Decher)

  1. 屋顶

门诺低地德语 编辑

词源 编辑

德国低地德语 Dag，源自古撒克逊语 dag，源自原始西日耳曼语 *dag，源自原始日耳曼语 *dagaz，源自原始印欧语 *dʰegʷʰ- (“烧”)。与德语 Tag和英语 day等词同源。与Dak (“屋顶”)或Dakj (“毯子，覆盖物”)无关，见上文。

发音 编辑

  本词条缺失发音信息。如果您熟悉国际音标，那么我们需要您的帮忙添加！

名词 编辑

Dach m （复数Doag）

  1. 天，一天

衍生词汇 编辑

相关词汇 编辑

同类词汇 编辑

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Dach&oldid=8219298”