Föhn

参见：fohn、foehn、föhn 和 fœhn

德语

其他形式

• Fön

词源

源自古高地德语 phonno，源自通俗拉丁语 *faōnius，源自拉丁语 Favōnius，罗马神话中的一个风神。

发音

• 国际音标^(帮助): /føːn/

• 音频：

  (档案)

名词

Föhn m (强变化，属格 Föhns，复数 Föhne 或 Föhns)

1. (气象学) 焚风 （在山的下风带（比如德国南部的阿尔卑斯山脉北面）刮起的暖风）
2. 电吹风

   近义词：(正式) Haartrockner、Heißluftdusche、Luftdusche

用法说明

• 正常复数形式应该是Föhne。
• 复数形式Föhns一般出现在方言中。
• Fön是一个未受到1996年拼写改革影响的商标，可作为本词“电吹风”一意的另一种拼写。

变格

Föhn 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Föhn	die	Föhne, Föhns
属格	eines	des	Föhns	der	Föhne, Föhns
与格	einem	dem	Föhn	den	Föhnen, Föhns
宾格	einen	den	Föhn	die	Föhne, Föhns

派生语汇

• → 加泰罗尼亚语: foehn
• → 汉语:

  官话: 焚風／焚风 (fénfēng)

• → 捷克语: fén
• → 丹麦语: føn
• → 荷兰语: föhn
  • → 印尼语: fon
• → 英语: foehn
• → 芬兰语: föhn
• → 法语: foehn
• → 希伯来语: פֶן (fen)
• → 匈牙利语: főn
• → 意大利语: föhn, fon, föhn
• → 马其顿语: фен (fen)
• → 俄语: фен (fen)
  • → 亚美尼亚语: ֆեն (fen)
• → 塞尔维亚-克罗地亚语: fen
• → 斯洛伐克语: fén, fön
• → 瑞典语: fön
• → 土耳其语: fön
• → 乌克兰语: фен (fen)

延伸阅读

• “Föhn”在《杜登线上辞典》上的释义
• Föhn在德语维基百科上的资料。维基百科 ^de
• “Föhn”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义