Floh

参见：floh

德语

词源

源自中古高地德语 vlō，源自古高地德语 flōh，源自原始西日耳曼语 *flauh。

对比低地德语 Flo、荷兰语 vlo、英语 flea、冰岛语 fló。

发音

• 国际音标^(帮助): /floː/
• 韵部：-oː

• 音频：

  (档案)

• （奥地利）音频：

  (档案)

名词

Floh m (强变化，属格 Flohes 或 Flohs，复数 Flöhe，指小词 Flöhchen n)

1. 跳蚤

   jemandem einen Floh ins Ohr setzen

   (口语) 让某人形成不切实际的愿望或想法

   (字面意思是“把一只跳蚤放到某人耳朵里”)

2. (仅复数) 钱

变格

Floh 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Floh	die	Flöhe
属格	eines	des	Flohes, Flohs	der	Flöhe
与格	einem	dem	Floh, Flohe1	den	Flöhen
宾格	einen	den	Floh	die	Flöhe

¹现已不常用，参见注解.

衍生词汇

• Flohmarkt
• Flohzirkus
• Hundefloh
• jemandem einen Floh ins Ohr setzen
• Sandfloh

 

延伸阅读

• “Floh”在《杜登线上辞典》上的释义
• “Floh”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• Floh在Kluge著《德语词源词典》（1891年）中的解释（英）