Gerät

参见：gerat、gérât 和 gerät

德语

词源

源自中古高地德语 geræte (“咨询；装备”)，源自古高地德语 girāti (“建议，商讨”)，派生自rāt (“建议，协商会”)，与现代德语Rat同源。理论上，这一词语的语义变迁可以这样解释：“建议” → “预防措施” → “装备”。然而，这个词无疑受到了另一个词的影响：古高地德语 gireiti (“东西，装备”)，这个词又与bereit (“就绪的”)有关。两词在大量的低地和中部德语方言中是同音词，对比可能是两词的同源词的中古低地德语 gerēde (“咨询；装备”)。中古高地德语这一源头显示“装备”这一词义确实起源于北部。对比荷兰语 gerei和gereedschap。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ɡəˈʁɛːt/, [ɡəˈʁɛːt] (标准；自然地使用在德国西部和瑞士)
• 国际音标^(帮助)：/ɡəˈʁeːt/ (更加常见；尤见于北部和东部地区)

• （奥地利）音频

  （文档）

• 音频

  （文档）

• 韵部：-ɛːt
• 同音词：gerät

• 音频（德国）

  （文档）

名词

Gerät n (强变化，属格 Gerätes 或 Geräts，复数 Geräte)

1. （可数）设备，装置，设施，器械，仪器
2. （不可数） 装备，工具

变位

Gerät 的变格 [中性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Gerät	die	Geräte
属格	eines	des	Gerätes, Geräts	der	Geräte
与格	einem	dem	Gerät, Geräte1	den	Geräten
宾格	ein	das	Gerät	die	Geräte

¹现已不常用，参见注解。

延伸阅读

• “Gerät”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
• “Gerät” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “Gerät”在《杜登线上辞典》上的解释
• “Gerät”在《德语词典》第16卷, 莱比锡 1854–1961中的解释。