Geschirr

德语

词源

源自 中古高地德语 geschirre (“挽具”), 源自 古高地德语 giskirri, giscirri (字面意思是“修剪（的东西）”), 源自 skeran (“剪”), 源自 原始日耳曼语 *skeraną. 与阿勒曼尼语 Geschirr 同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɡəˈʃɪʁ/, [ɡɛˈʃɪɐ̯]

• 音频（奥地利）：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

• 国际音标^(帮助): /ɡəˈʃɪʁ/, [ɡɛˈʃɪɐ̯]

• 音频 (奥地利)：

  (档案)

名词

Geschirr n (强变化，属格 Geschirres 或 Geschirrs，复数 Geschirre)

1. 餐具、炊具
2. 器皿、陶器、瓦器
3. 马具、挽具

变格

Geschirr 的变格 [中性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Geschirr	die	Geschirre
属格	eines	des	Geschirres, Geschirrs	der	Geschirre
与格	einem	dem	Geschirr, Geschirre1	den	Geschirren
宾格	ein	das	Geschirr	die	Geschirre

¹现已不常用，参见注解.

近义词

• Essgeschirr

派生词

• Geschirrspülmaschine
• Geschirrspüler
• Geschirrtuch

拓展阅读

• “Geschirr”在《杜登线上辞典》上的释义

阿勒曼尼语

词源

源自中古高地德语 geschirre (“挽具”) ← 古高地德语 giskirri, giscirri (字面意思是“修剪（的东西）”) ← skeran (“剪”) ← 原始日耳曼语 *skeraną。与德语 Geschirr同源。

名词

Geschirr n（乌里州）

1. 餐具
2. 牛轭

参考资料

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 74.