Herz

德语编辑

Modell eines menschlichen Herzens

Herz n (属格 Herzens，复数 Herzen，指小词 Herzchen n 或 Herzlein n)

心，心脏
aus tiefstem Herzen danken ― 发自内心地感谢

etw. auf dem Herzen haben ― 心上有事
心形
(poker) 红心（♥）
甜心

标准：

Herz的变格

口语：

Herz的变格

本变格在医学书籍中有出现，但十分少见。

Herz 是德语中变格高度不规则的名词，也是唯一遵守此种规则的词。
- Herz 的属格单数形式是des Herzens。按照一般规则的des Herzes形式罕见，且被认为不正规。
- Herz 的与格单数形式dem Herzen为古旧形式，但是仍用在现代德语的一些固定句式，例如：im Herzen（精神上），von Herzen（发自内心），zu Herzen（深入内心），Operation am offenen Herzen（开心手术），mit halbem Herzen（心不在焉）等等。
  一般不带后缀的与格形式dem Herz用在扑克牌术语中，以及片语mit Herz（好心）。
  其他情况，两种与格形式都可使用，一般认为dem Herz为口语形式；而dem Herzen为书面形式。