Holzweg

德语

词源

Holz +‎ Weg

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈhɔlt͡sˌveːk/

• 音频：

  (档案)

名词

Holzweg m (强变化，属格 Holzweges 或 Holzwegs，复数 Holzwege)

1. (常带auf，比喻义) 错误的路

   Du bist auf dem Holzweg.

   你弄错了。

   Du könntest kaum mehr auf dem Holzweg sein.

   你大错特错。

2. 木头路

变格

Holzweg 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Holzweg	die	Holzwege
属格	eines	des	Holzweges, Holzwegs	der	Holzwege
与格	einem	dem	Holzweg, Holzwege1	den	Holzwegen
宾格	einen	den	Holzweg	die	Holzwege

¹现已不常用，参见注解.

衍生词汇

• auf dem Holzweg sein

延伸阅读

• “Holzweg”在《杜登线上辞典》上的释义
• “Holzweg”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• “Holzweg”在《德语词典》第16卷, 莱比锡 1854–1961中的解释。