Mops

参见：mops 和 MOPS

德语

发音

• 国际音标^(帮助): /mɔps/

词源 1

借自荷兰语 mops (“哈巴狗”)。之后词源有争议。可能是mop (“德国人，德国佬；弗里茨（名）”)的恶意用法，其为mof的一个早期变体。另可能源自mopperen (“嘟囔”)，早期形式亦作moppen。对比方言用词德语 möppern。后者更有可能，因为其可能指代的是哈巴狗面部看似凶恶的表情。

名词

Mops m (强变化，属格 Mopses，复数 Möpse)

1. 哈巴狗
2. (口语) 胖子
3. (口语，主复数) (女性的) 胸，奶
   • 1985, John Irving (translator anonymous), Laßt die Bären los! (original title: Setting Free the Bears, 1968), reprinted 2013, Diogenes Verlag AG, ISBN 9783257601268, p. 39:

     »Mein linker Mops juckt«, flüsterte sie. »Ich habe eine Wagenladung Erde im BH.«

     “我左胸痒痒的，”她小声说，“我的胸罩里有好多地方。”

变格

Mops 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Mops	die	Möpse
属格	eines	des	Mopses	der	Möpse
与格	einem	dem	Mops, Mopse1	den	Möpsen
宾格	einen	den	Mops	die	Möpse

¹现已不常用，参见注解.

衍生词汇

• Rollmops

词源 2

名词

Mops

1. Mop 的复数
2. Mop 的属格单数

延伸阅读

• “Mops”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• “Mops” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “Mops”在《杜登线上辞典》上的释义