Olisipo

拉丁语

其他写法

• Ulisippō, Olisippō, Olysippō, Ulysippō, Olysīpō

词源

未知，可能源自罗马占领前的伊比利亚底层语言 （可能是Tartessian）中的“塔霍河”一词，通过腓尼基语。有的变体是源于民间传说与Ulixēs/Ulyssēs (“奥德赛”)有关。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /o.liˈsiː.poː/, [ɔlʲɪˈs̠iːpoː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /o.liˈsi.po/, [oliˈs̬iːpo]

专有名词

Olisīpō f 单 或 m 单 (属格 Olisīpōnis)；第三类变格

1. 里斯本

使用注意

• 本词的性不定。有的词典（Lewis and Short, Gaffiot）认为是阳性，有的（Kraft and Forbiger, Oxford Latin Dictionary）认为是阴性。

变格

第三类变格名词，有方位格，唯单数。

	单数
主格	Olisīpō
属格	Olisīpōnis
与格	Olisīpōnī
宾格	Olisīpōnem
离格	Olisīpōne
呼格	Olisīpō
方位格	Olisīpōnī Olisīpōne

派生词

• olisīpōnēnsis

派生语汇

• 葡萄牙语: Olisipo, Olissipo (借词)
• 通俗拉丁语: Olisipona
  • 古葡萄牙语: Lisbõa, Lixbõa
    • 加利西亚语: Lisboa
    • 米兰德斯语: Lisboua
    • 葡萄牙语: Lisboa
    • 西班牙语: Lisboa
  • 中世纪西班牙语: Ulixbona

参考资料

• Olisipo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• Olisipo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• “Olisīpō” on page 1246 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
• Friedrich Karl Kraft and M. Albert Forbiger, Neues deutsch-lateinisches Handwörterbuch, Leipzig, 1826, page 1403 (in an appendix of geographical names entitled "Geographischer Anhang"): "Liſſabon, (Lisboa), Olissipo (Ulisippo, Olisipo), onis, f. Plin. Lisbona."

葡萄牙语

专有名词

Olisipo f

1. 同Olissipo。