维基词典

重构:原始日语/mata

 本原始日语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始日语

编辑

重构

编辑

对东部古日语、西部古日语进行重构比较可以得到重构形式 mata，使用相同方法对古琉球语和北琉球语群比较亦可得到重构形式 mata。[1]

副词

编辑

*mata

  1. 又，再次

派生语汇

编辑
  • 上古日语: また (mata)
  • 原始琉球语:
    • 北琉球语群：
      • 冲绳语: [需要文字] (mata, 首里方言)[1]

参考资料

编辑
  1. ↑ 1.0 1.1 Alexander Vovin (2020年) A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese (Handbook of Oriental Studies. Section 5 Japan; 16)‎[1]，第 1 卷，Revised, Updated and Enlarged Second Edition版，ISBN 978-90-04-42211-7，第 1009-1012 页
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始日語/mata&oldid=7563540”