參見:まだ

日語

编辑

詞源 1

编辑
其他表記


(書面)
(書面不常見)

源自上古日語,最早源自原始日語 *mata[1]。首次引用於公元 720 年的《日本書紀[2]

發音

编辑

副詞

编辑

また (mata

  1. 而且此外
    寿()()()()しいし、また()()()(れい)だ。
    Sushi wa oishii shi, mata, mitame ni kirei da.
    寿司好吃,看上去漂亮。
  2. 再次
    明日(あした)また()ます
    Ashita mata kimasu.
    明天还来。
    また(れん)(らく)します。
    Mata renraku shimasu.
    聯絡。
  3. 同样一样
    (かれ)また(かの)(じょ)すきだ。
    Kare mo mata kanojo ga suki da.
    他也同样喜欢她。
  4. 一方面……另一方面……
    その()(だい)()どもまた(ろう)(どう)(りょく)あった
    Sono jidai, kodomo wa mata rōdōryoku deatta.
    那个年代,孩子是一种劳动力。
參見
编辑

連詞

编辑

また (mata

  1. 同时
    (かれ)()(しゅ)ありまた(はい)(ゆう)でもあった
    Kare wa kashu deari, mata haiyū demo atta.
    他是歌手,是演员。
派生詞
编辑

前綴

编辑

また (mata-

  1. 间接
    また()
    matagiki
    间接听到

使用說明

编辑

本詞通常使用平假名表記,作また

參考資料

编辑
  1. 亞歷山大沃文 (2020年) A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese (Handbook of Oriental Studies. Section 5 Japan; 16)‎[1],第 1 卷,修訂、更新、擴充的第二版,ISBN 978-90-04-42211-7,第 1009-1012 頁
  2. 又・亦・復”,日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[2] (日語),精選版,東京小學館,2000年

詞源 2

编辑
對於 また 的發音和釋義,請參見下方詞條。
S
[名詞] (解剖學) 胯部,人類腿部和軀幹接合之處
[名詞] 樹叉、河叉
其他表記
, ,
(本詞條「また (mata)」是上方詞條的平假名表記。)
如需查閱讀音為「また」的所有日語漢字,請參見「分類:讀作『また』的日語漢字」。