重构:原始汉藏语/mow

本原始汉藏语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始汉藏语

词源

• 原始汉藏语：?
  • 原始藏缅语：*mow (Matisoff, STEDT; Benedict, 1972; Chou, 1972)

名词

*mow

1. 女人
2. 女性亲属

派生语汇

• 上古汉语：母 /*məʔ/ (B-S)，/*mɯʔ/ (ZS)（“母亲，女性”）

  (甲骨文)

  • 中古汉语：母 /məu^X/

    → 日语: 母 (も, ​mo)
    韩语: 모 (母, mo)
    越南语: mẫu (母)

    • 现代官话
      • 北京话：母 (mǔ)、/mu²¹⁴/
    • 粤语：/mou̯¹³/
    • 客家语：/mu²⁴/
  • 闽语
    • 闽南语：/bu⁵³/
• 喜马拉雅语支
  • 藏-喜马拉雅语群
    • 藏语群
      • 藏语: བུ་མོ (bu mo, “年轻女性；女孩”)；མོ (mo, “女人”)
• 西夏-羌语支
  • 北西夏语支
    • 西夏语: 𗴺 (*mja¹, “母亲”), 𗕪 (*mjịj¹, “女人；女孩”)
• 缅彝-纳西语群
  • 缅彝语群
    • 缅语支
      • 缅甸语: အမယ် (a.mai, “女人，母亲”)
      • 缅甸语: အမေ (a.me, “母亲，妈妈”)
      • 缅甸语: မိခင် (mi.hkang, “母亲”)
    • 彝语支
      • 姆毕语：/kho²mo⁴/（“女人，妻子”）

参见

• *nja-ŋ/k (“女人”)
• *k/m-na (“母亲；女性”)
• *n(j)u (“女性”)