重构:原始突厥语/bar-

本原始突厥语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始突厥语

动词

*bar-

(不及物) 去；走路
近义词：*kē(y)t- (“去”)、*yorï- (“走路”)、*i- (“走路”)、*id- (“走路”)
(不及物) 到达

派生语汇

乌古尔语支：
- 伏尔加保加尔语: بَر (bar)
  - 楚瓦什语: пыр (pyr)
共同突厥语: *bar-

阿胡语：
- 哈拉吉语: varmaq
乌古斯语支：
- 原始乌古斯语: *bar-
  - 古安纳托利亚土耳其语: [需要文字] (varmaq)
    - 阿塞拜疆语: varmaq
    - 鄂图曼土耳其语: وارمق (varmak)
  - 撒拉语: var
  - 土库曼语: barmak
葛逻禄语支：
- 喀喇汗语: بَرْماقْ (barmaq)
  - 喀喇汗语: [需要文字] (barmaq)
    - 察合台语: برماق (barmaq)
      - 乌兹别克语: bormoq
      - 维吾尔语: بارماق (barmaq)
钦察语：
- 钦察语: برماق (barmaq)
  - 北钦察语支：
    - 巴什基尔语: барыу (barïw)
    - 鞑靼语: барырга (barırga)
  - 西钦察语支：
    - 克里米亚鞑靼语: barmaq
    - 卡拉恰伊-巴尔卡尔语: барыргъа (barırğa)
    - 库梅克语: бармакъ (barmaq)
  - 南钦察语支：
    - 里海语支：
      - 哈萨克语: бару (baru)
      - 卡拉卡尔帕克语: барыў
      - 诺盖语: барув (baruv)
    - 吉尔吉斯-钦察语支：
      - 吉尔吉斯语: баруу (baruu)
      - 南阿尔泰语: барар (barar)
西伯利亚语支：
- 古突厥语: 𐰉𐰺 (b¹r¹ /⁠bar-⁠/)
  - 古回鹘语: [需要文字] (bar-)
    - 西部裕固语: [需要文字] (par-)
- 北西伯利亚语支：
  - 多尔干语: бар
  - 雅库特语: бар (bar)
- 南西伯利亚语支：
  - 萨彦语支：
    - 图瓦语: баар (baar)
    - →? 撒拉语: bār
  - 叶尼塞语支：
    - 绍尔语: пар
    - 哈卡斯语: пар (par)

参考资料

Clauson, Gerard (1972年) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish，Oxford：Clarendon Press，第 354 页
Template:R:trk:VEWT
Sevortjan, E. V. (1978年) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎^[1] (俄语)，第 II 卷，Moscow：Nauka，第 64-65 页
Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*bar”，Etymological dictionary of the Altaic languages [阿尔泰语系词源词典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill