Schlamassel

德语

词源

借自意第绪语 שלימזל (shlimazl, “厄运，不幸”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ʃlaˈmasəl]

• 音频：

  (档案)

名词

Schlamassel m 或 n (强变化，属格 Schlamassels，复数 Schlamassel)

1. (口语) 麻烦，问题，困难

相关词汇

• vermasseln
• Massel

用法说明

德国一般使用阳性，但在奥地利常为中性，有时巴伐利亚也使用中性。

变格

Schlamassel 的变格 [阳性 // 中性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der, das	Schlamassel	die	Schlamassel
属格	eines	des	Schlamassels	der	Schlamassel
与格	einem	dem	Schlamassel	den	Schlamasseln
宾格	einen, ein	den, das	Schlamassel	die	Schlamassel

参见

• Schlemihl

延伸阅读

• “Schlamassel”在《杜登线上辞典》上的释义