模板:An-personal pronouns
阿拉贡语人称代词
主格 | 反意 | 与格 | 宾格 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 | 单数 | yo | me、m'2 | ||||
复数 | 阳性 | nusatros1.1 | nos1.6 | ||||
阴性 | nusatras1.1 | ||||||
第二人称 | 单数 | 熟人 | tú | te、t'2 | |||
正式 | vusté,1.2 vos | ||||||
复数 | 熟人 | 阳性 | vusatros1.3 | vos、tos3 | |||
阴性 | vusatras1.3 | ||||||
正式 | vustés,1.2 vos | ||||||
第三人称 | 单数 | 阳性 | él1.4 | le1.7 | lo,1.8 l'2 | ||
阴性 | ella1.5 | la | |||||
复数 | 阳性 | els、ellos1.4 | les1.7 | los1.9 | |||
阴性 | ellas1.5 | las | |||||
反身 | — | se、s'2 |
- 表中显示的形式是最广泛使用的。有些变体使用不同的形式:
- nusotros/as(Ansotano, Cheso, Somontanos)和 nusaltros/as(Benasquese 和 Belsetán)。
- usté(s)(Benasquese),ustet(z)(Ansotano),vustet(z)(Tensino, Somontanos)
- vusotros/as(Ansotano, Cheso, Somontanos)和 vusaltros/as(Benasquese 和 Belsetán)。
- ell(s)(Benasquese)和 er(s)(Belsetán)。
- era(s)(Belsetán)。
- mos(Ribagorçan)。在第三人称代词和副词代词 en 前使用缩约形 mo'。
- li(s)(Cheso, Tensino)。
- el(Ribagorçan)。在以元音开头的动词前使用缩约形 l',在以元音结尾的代词和 no (“no, not”)后使用 'l。
- es、els(Ribagorçan)。这些形式在以元音结尾的代词和 no (“不,非”) 后缩合为 's 和 'ls。
- 缩约形在以元音开头的动词前使用。
- 在 Ribagorçan,缩约形 to' 在第三人称代词和副词代词 en前使用。