维基词典

Tisch

参见：tisch

英语

编辑

词源

编辑

借自德语 Tisch。

专有名词

编辑

Tisch (复数 Tisches)

  1. 源自德语的姓氏。

统计

编辑
  • 2010年美国人口普查显示，姓氏 Tisch 的使用人数在美国位列第33196，共有689人使用，其中以白人（96.37%）最多。

异序词

编辑

德语

编辑
 
1. ein Tisch
 
1. ein Tisch

词源

编辑

继承自中古高地德语 tisch，继承自古高地德语 tisc，继承自原始西日耳曼语 *disk (“盘”)。

发音

编辑

名词

编辑

Tisch m (强变化，属格 Tisches 或 Tischs，复数 Tische，指小词 Tischchen n 或 Tischlein n)

  1. 桌，桌子（表面相对较高的家具，大约在腰部或膝盖的高度）；具体用途包括：
    1. 餐桌，饭桌
      近义词：Esstisch
      Kommt, der Tisch ist gedeckt!
      来吧，桌子摆好了！
    2. 书桌
      近义词：Schreibtisch
      Legen amerikanische Chefs wirklich die Füße auf den Tisch?
      美国老板真的把脚放在桌上吗？
    3. 钳工台，工作台（进行手工工作的桌子）
      近义词：Werktisch、Arbeitstisch
  2. (比喻义，现仅用于复合词和表达) 餐（作为餐点提供或食用的食物）
    Herr Weber ist zu Tisch.
    韦伯先生在用餐。

变格

编辑
Tisch 的变格 [阳性, 强变化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Tisch die Tische
属格 eines des Tisches, Tischs der Tische
与格 einem dem Tisch, Tische1 den Tischen
宾格 einen den Tisch die Tische

1现已不常用，参见注解.

下位词

编辑

分体词

编辑

派生词汇

编辑

相关词汇

编辑

延伸阅读

编辑
  • “Tisch”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
  • “Tisch” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
  • “Tisch”在《杜登线上辞典》上的释义
  •   Tisch在德语维基百科上的资料。维基百科 de
  • “Tisch”在《德语词典》第16卷, 莱比锡 1854–1961中的解释。
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Tisch&oldid=8958544”