Zubehör

德语

其他写法

• Zugehör (奥地利，瑞士，南蒂罗尔，其他地区弃用)

词源

17 世纪，上述写法的南方变体，源自中古高地德语 zuogehœr(d)e，受到相应的中古低地德语 tôbehö̂re 影响，字面意义“属于”，所以意为“属于其他事物的事物”。gehören 的北方写法 behören 参见 Behörde；对比荷兰语 behoren。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈtsuːbəˌhøːr/, [ˈt͡suː.bəˌhøːɐ̯], [-ˈhœɐ̯]

• 音频：

  (档案)

名词

Zubehör n 或 (罕用) m (强变化，属格 Zubehörs 或 Zubehöres，复数 Zubehöre)

1. 配件

变格

Zubehör 的变格 [中性 // 阳性 (罕用), 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das, der	Zubehör	die	Zubehöre
属格	eines	des	Zubehörs, Zubehöres	der	Zubehöre
与格	einem	dem	Zubehör, Zubehöre1	den	Zubehören
宾格	ein, einen	das, den	Zubehör	die	Zubehöre

¹现已不常用，参见注解.

下位词

• Angelzubehör、Autozubehör、Campingzubehör、Fahrradzubehör、Grundstückszubehör

进一步阅读

• “Zubehör”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• “Zubehör”在《德语词典》第16卷, 莱比锡 1854–1961中的解释。
• “Zubehör”在《杜登线上辞典》上的释义
• “Zubehör”，Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (德语)，Mannheim：Leibniz-Institut für Deutsche Sprache，2008–年