aż

参见：Appendix:"az"的變體

波兰语

词源

继承自原始斯拉夫语 *aže。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /ˈaʂ/

• (中古波兰语) 国际音标^(帮助): /ˈaʂ/

• 音频1：

  (档案)

• 音频2：

  (档案)

• 韵部：-aʂ
• 音节化：aż
• 同音词：-arz, -aż

连词

aż

1. 直到

   Dokuczał mi, aż zacząłem płakać. ― 他欺负我一直到我哭。

   近义词：póki nie, dopóki nie

助词

aż

1. 那么，如此；强调程度

   Oj, nie narzekaj, nie jest aż tak źle. ― 哦，别抱怨了，又不至于那么差。

2. 强调数量

   On zarabiał aż 3000 dolarów w zeszłym miesiącu. ― 他上个月挣了3000美元那么多。

3. 强调距离

   On dał radę pójść aż tam? ― 他真一路到那里了？

衍生词汇

助词

• aż nadto

 

介词

• aż do
• aż po

 

延伸阅读

• 参见aż 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关aż的内容