acorcharse

西班牙语

词源

源自 a- +‎ corcho +‎ -ar。

发音

• 国际音标^(帮助): /akoɾˈt͡ʃaɾse/ [a.koɾˈt͡ʃaɾ.se]
• 韵部：-aɾse
• 断字：a‧cor‧char‧se

动词

acorcharse (第一人称单数现在时 me acorcho，第一人称单数过去时 me acorché，过去分词 acorchado)

1. (反身) 变得像软木塞或海绵状

变位

    acorcharse的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			acorcharse
动名词			acorchándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		acorchado		acorchada
		复数		acorchados		acorchadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me acorcho	te acorchastú te acorchásvos	se acorcha	nos acorchamos	os acorcháis	se acorchan
	未完成时	me acorchaba	te acorchabas	se acorchaba	nos acorchábamos	os acorchabais	se acorchaban
	过去时	me acorché	te acorchaste	se acorchó	nos acorchamos	os acorchasteis	se acorcharon
	将来时	me acorcharé	te acorcharás	se acorchará	nos acorcharemos	os acorcharéis	se acorcharán
	条件式	me acorcharía	te acorcharías	se acorcharía	nos acorcharíamos	os acorcharíais	se acorcharían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me acorche	te acorchestú te acorchésvos2	se acorche	nos acorchemos	os acorchéis	se acorchen
	未完成时 (ra)	me acorchara	te acorcharas	se acorchara	nos acorcháramos	os acorcharais	se acorcharan
	未完成时 (se)	me acorchase	te acorchases	se acorchase	nos acorchásemos	os acorchaseis	se acorchasen
	将来时1	me acorchare	te acorchares	se acorchare	nos acorcháremos	os acorchareis	se acorcharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acórchatetú acorchatevos	acórchese	acorchémonos	acorchaos	acórchense
	否定		no te acorches	no se acorche	no nos acorchemos	no os acorchéis	no se acorchen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸阅读

• “acorcharse”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年