拉丁语

编辑

其他形式

编辑

词源

编辑

源自ad- () +‎ sum (“是”,系动词)

发音

编辑

动词

编辑

adsum (现在时不定式 adesse,完成时主动式 adfuī,将来分词 adfutūrus)不规则变位, 不规则, 无被动形, 无目的动名词词干(除将来主动分词)

  1. (带与格)这里,在那里在场
    近义词:stō
    反义词:dēsumabsum
    • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.384–386:
      “[...] Sequar ātrīs ignibus absēns, / et, cum frīgida mors animā sēdūxerit artūs, / omnibus umbra locīs aderō. [...]”
  2. (带与格) 到达
    近义词:perveniōadveniōēvādōobeōteneōtangōprehendō
  3. (带与格) 参与
  4. (带与格) 在场帮助;帮助,援助
    近义词:adiūtōiuvōadiuvōfoveōassistōsuccurrōsublevōprōficiōprōsum
    反义词:officiō
  5. 保护守卫
    近义词:prōtegōdēfendōcustōdiōvindicōarceōtūtorprohibeōmūniōservōtueorsustineōtegō
    反义词:obiectōimmineōīnstō

变位

编辑
   adsum (高度不规则, 异干互补, 除将来时主动态分词外无目的动名词词干, 仅用主动态)的变位
直陈式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 adsum ades adest adsumus adestis adsunt
未完成过去时 aderam aderās aderat aderāmus aderātis aderant
将来时 aderō aderis,
adere
aderit aderimus aderitis aderunt
完成时 adfuī adfuistī adfuit adfuimus adfuistis adfuērunt,
adfuēre
过去完成时 adfueram adfuerās adfuerat adfuerāmus adfuerātis adfuerant
将来完成时 adfuerō adfueris adfuerit adfuerimus adfueritis adfuerint
虚拟式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 adsim adsīs adsit adsīmus adsītis adsint,
adessint1
未完成过去时 adessem,
adforem
adessēs,
adforēs
adesset,
adforet
adessēmus,
adforēmus
adessētis,
adforētis
adessent,
adforent
完成时 adfuerim adfuerīs adfuerit adfuerīmus adfuerītis adfuerint
过去完成时 adfuissem adfuissēs adfuisset adfuissēmus adfuissētis adfuissent
命令式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 ades adeste
将来时 adestō adestō adestōte adsuntō
非定形 主动 被动
现在时 完成时 将来时 现在时 完成时 将来时
不定式 adesse adfuisse adfutūrum esse,
adfore,
affore
分词 adfutūrus

1古旧。

参考资料

编辑
  • adsum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • adsum”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • adsum在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典),Hachette中的内容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
    • to be there at a given time: ad tempus adesse
    • to assist, stand by a person: adesse alicui or alicuius rebus (opp. deesse)
    • (1) to be attentive; (2) to keep one's presence of mind: animo adesse
    • to be quite unconcerned: animo adesse (Sull. 11. 33)
    • to be present at divine service (of the people): sacris adesse
    • to take no part in politics: rei publicae deesse (opp. adesse)
    • to issue a proclamation calling on the senators to assemble in full force: edicere, ut senatus frequens adsit (Fam. 11. 6. 2)
    • to appear in court: in iudicium venire, in iudicio adesse