adulescens

拉丁语

其他形式

• adolescēns

词源

源自 adolēscō +‎ -ēns，倒数第三音节的“o”变成“u”。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /a.duˈleːs.kens/, [äd̪ʊˈɫ̪eːs̠kẽːs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /a.duˈleʃ.ʃens/, [äd̪uˈlɛʃːens]

形容词

adulēscēns (属格 adulēscentis，比较级 adulēscentior)；第三类变格 one-termination 形容词

1. 年轻的，青春的
2. （两个男孩中）年纪较小的

变格

第三类变格 one-termination 形容词。

	单数			复数
	阳/阴性	中性		阳/阴性	中性
主格	adulēscēns			adulēscentēs	adulēscentia
属格	adulēscentis			adulēscentium
与格	adulēscentī			adulēscentibus
宾格	adulēscentem	adulēscēns		adulēscentēs	adulēscentia
离格	adulēscentī			adulēscentibus
呼格	adulēscēns			adulēscentēs	adulēscentia

名词

adulēscēns m 或 f (属格 adulēscentis)；第三类变格

1. 年轻人；小伙子、姑娘 （年龄大概在14-21岁） （年龄比 puer 大，但比 iuvenis 小）

变格

第三类变格名词 (i-词干)。

	单数	复数
主格	adulēscēns	adulēscentēs
属格	adulēscentis	adulēscentium
属格	adulēscentī	adulēscentibus
宾格	adulēscentem	adulēscentēs adulēscentīs
离格	adulēscente	adulēscentibus
呼格	adulēscēns	adulēscentēs

属格复数形式一般是 adulēscentium，也有较为罕见的 adulēscentum。

派生词汇

• adulescentulus

参考资料

• adulescens in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “adulescens”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• adulescens在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • still quote a young (old) man: admodum adulescens, senex
    
  • he is a young man of great promise: adulescens alios bene de se sperare iubet, bonam spem ostendit or alii de adulescente bene sperare possunt
    
  • a promising youth: adulescens bonae (egregiae) spei
    
• “adulescens”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers