ambiguar

葡萄牙语

词源

源自 ambíguo (“含糊不清的，引起歧义的”) +‎ -ar。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助): /ɐ̃.biˈɡwa(ʁ)/ [ɐ̃.biˈɡwa(h)]

• (巴西) 国际音标^(帮助): /ɐ̃.biˈɡwa(ʁ)/ [ɐ̃.biˈɡwa(h)]
  • (圣保罗) 国际音标^(帮助): /ɐ̃.biˈɡwa(ɾ)/
  • (里约热内卢) 国际音标^(帮助): /ɐ̃.biˈɡwa(ʁ)/ [ɐ̃.biˈɡwa(χ)]
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助): /ɐ̃.biˈɡwa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /ɐ̃.biˈɡwaɾ/ [ɐ̃.biˈɣwaɾ]

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /ɐ̃.biˈɡwaɾ/ [ɐ̃.biˈɣwaɾ]
  • (葡萄牙南部) 国际音标^(帮助): /ɐ̃.biˈɡwa.ɾi/ [ɐ̃.biˈɣwa.ɾi]

动词

ambiguar (第一人称单数 现在时 (用於巴西) ambíguo 或 (用於葡萄牙) ambiguo，第一人称单数 过去时 ambiguei，过去分词 ambiguado)

1. （使）含糊不清，引起歧义

   近义词：ambiguizar

   反义词：desambiguar

变位

    ambiguar 的变位（参见Appendix:葡萄牙语动词）

	单数			复数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定式
无人称	ambiguar
有人称	ambiguar	ambiguares	ambiguar	ambiguarmos	ambiguardes	ambiguarem
副动词
	ambiguando
过去分词
阳性	ambiguado			ambiguados
阴性	ambiguada			ambiguadas
陈述式
现在时	ambíguo1, ambiguo2	ambíguas1, ambiguas2	ambígua1, ambigua2	ambiguamos	ambiguais	ambíguam1, ambiguam2
过去未完成时	ambiguava	ambiguavas	ambiguava	ambiguávamos	ambiguáveis	ambiguavam
过去完成时	ambiguei, ambigüei1,3	ambiguaste	ambiguou	ambiguamos4, ambiguámos5	ambiguastes	ambiguaram
先过时	ambiguara	ambiguaras	ambiguara	ambiguáramos	ambiguáreis	ambiguaram
将来时	ambiguarei	ambiguarás	ambiguará	ambiguaremos	ambiguareis	ambiguarão
条件式	ambiguaria	ambiguarias	ambiguaria	ambiguaríamos	ambiguaríeis	ambiguariam
虚拟式
现在时	ambígue1, ambigue2, ambígüe1,3, ambigúe2,3	ambígues1, ambigues2, ambígües1,3, ambigúes2,3	ambígue1, ambigue2, ambígüe1,3, ambigúe2,3	ambiguemos, ambigüemos1,3	ambigueis, ambigüeis1,3	ambíguem1, ambiguem2, ambígüem1,3, ambigúem2,3
过去未完成时	ambiguasse	ambiguasses	ambiguasse	ambiguássemos	ambiguásseis	ambiguassem
将来时	ambiguar	ambiguares	ambiguar	ambiguarmos	ambiguardes	ambiguarem
命令式
肯定		ambígua1, ambigua2	ambígue1, ambigue2, ambígüe1,3, ambigúe2,3	ambiguemos, ambigüemos1,3	ambiguai	ambíguem1, ambiguem2, ambígüem1,3, ambigúem2,3
否定 (não)		não ambígues1, não ambigues2, não ambígües1,3, não ambigúes2,3	não ambígue1, não ambigue2, não ambígüe1,3, não ambigúe2,3	não ambiguemos, não ambigüemos1,3	não ambigueis, não ambigüeis1,3	não ambíguem1, não ambiguem2, não ambígüem1,3, não ambigúem2,3

¹用于巴西.
²用于葡萄牙.
³Superseded.
⁴巴西葡萄牙语.
⁵欧洲葡萄牙语.