autoreconocerse

西班牙语

词源

源自 auto- +‎ reconocer。

发音

国际音标^(帮助): (西班牙) /autoɾekonoˈθeɾse/ [au̯.t̪o.ɾe.ko.noˈθeɾ.se]
国际音标^(帮助): (拉丁美洲) /autoɾekonoˈseɾse/ [au̯.t̪o.ɾe.ko.noˈseɾ.se]
韵部：-eɾse
断字：au‧to‧re‧co‧no‧cer‧se

动词

autoreconocer se (第一人称单数现在时 me autoreconozco，第一人称单数过去时 me autoreconocí，过去分词 autoreconocido)

(反身) 辨认自己，认识自己

变位

autoreconocerse (c-zc交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

		单数			复数
不定式			autoreconocerse
动名词			autoreconociéndose
过去分词				阳性		阴性
		单数		autoreconocido		autoreconocida
		复数		autoreconocidos		autoreconocidas
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me autoreconozco	te autoreconoces^{^tú} te autoreconocés^{^vos}	se autoreconoce	nos autoreconocemos	os autoreconocéis	se autoreconocen
	未完成时	me autoreconocía	te autoreconocías	se autoreconocía	nos autoreconocíamos	os autoreconocíais	se autoreconocían
	过去时	me autoreconocí	te autoreconociste	se autoreconoció	nos autoreconocimos	os autoreconocisteis	se autoreconocieron
	将来时	me autoreconoceré	te autoreconocerás	se autoreconocerá	nos autoreconoceremos	os autoreconoceréis	se autoreconocerán
	条件式	me autoreconocería	te autoreconocerías	se autoreconocería	nos autoreconoceríamos	os autoreconoceríais	se autoreconocerían

虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me autoreconozca	te autoreconozcas^{^tú} te autoreconozcás^{^vos²}	se autoreconozca	nos autoreconozcamos	os autoreconozcáis	se autoreconozcan
	未完成时 (ra)	me autoreconociera	te autoreconocieras	se autoreconociera	nos autoreconociéramos	os autoreconocierais	se autoreconocieran
	未完成时 (se)	me autoreconociese	te autoreconocieses	se autoreconociese	nos autoreconociésemos	os autoreconocieseis	se autoreconociesen
	将来时¹	me autoreconociere	te autoreconocieres	se autoreconociere	nos autoreconociéremos	os autoreconociereis	se autoreconocieren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		autoreconócete^{^tú} autoreconocete^{^vos}	autoreconózcase	autoreconozcámonos	autoreconoceos	autoreconózcanse
	否定		no te autoreconozcas	no se autoreconozca	no nos autoreconozcamos	no os autoreconozcáis	no se autoreconozcan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.