autorreconocerse

西班牙语

词源

源自 auto- +‎ reconocerse。

发音

• 国际音标^(帮助)：(西班牙) /autorekonoˈθeɾse/ [au̯.t̪o.re.ko.noˈθeɾ.se]
• 国际音标^(帮助)：(拉丁美洲) /autorekonoˈseɾse/ [au̯.t̪o.re.ko.noˈseɾ.se]
• 韵部：-eɾse
• 断字：au‧to‧rre‧co‧no‧cer‧se

动词

autorreconocerse (第一人称单数现在时 me autorreconozco，第一人称单数过去时 me autorreconocí，过去分词 autorreconocido)

1. (反身) 识别或考虑自己

变位

    autorreconocerse (c-zc交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			autorreconocerse
动名词			autorreconociéndose
过去分词				阳性		阴性
		单数		autorreconocido		autorreconocida
		复数		autorreconocidos		autorreconocidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me autorreconozco	te autorreconocestú te autorreconocésvos	se autorreconoce	nos autorreconocemos	os autorreconocéis	se autorreconocen
	未完成时	me autorreconocía	te autorreconocías	se autorreconocía	nos autorreconocíamos	os autorreconocíais	se autorreconocían
	过去时	me autorreconocí	te autorreconociste	se autorreconoció	nos autorreconocimos	os autorreconocisteis	se autorreconocieron
	将来时	me autorreconoceré	te autorreconocerás	se autorreconocerá	nos autorreconoceremos	os autorreconoceréis	se autorreconocerán
	条件式	me autorreconocería	te autorreconocerías	se autorreconocería	nos autorreconoceríamos	os autorreconoceríais	se autorreconocerían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me autorreconozca	te autorreconozcastú te autorreconozcásvos2	se autorreconozca	nos autorreconozcamos	os autorreconozcáis	se autorreconozcan
	未完成时 (ra)	me autorreconociera	te autorreconocieras	se autorreconociera	nos autorreconociéramos	os autorreconocierais	se autorreconocieran
	未完成时 (se)	me autorreconociese	te autorreconocieses	se autorreconociese	nos autorreconociésemos	os autorreconocieseis	se autorreconociesen
	将来时1	me autorreconociere	te autorreconocieres	se autorreconociere	nos autorreconociéremos	os autorreconociereis	se autorreconocieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		autorreconócetetú autorreconocetevos	autorreconózcase	autorreconozcámonos	autorreconoceos	autorreconózcanse
	否定		no te autorreconozcas	no se autorreconozca	no nos autorreconozcamos	no os autorreconozcáis	no se autorreconozcan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。