avui

加泰罗尼亚语

其他写法

• hui (瓦伦西亚或古用法)
• vui〈方〉
• avuy〈古〉

词源

源自a- +‎ vui, hui ← 古加泰罗尼亚语 [具体何词?]（对比奥克语 uèi, uòi），源自通俗拉丁语 *oie ← 拉丁语 hodiē（对比西班牙语 hoy），源自hōc +‎ diē (字面意思是“在这天”)。

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚) [əˈβuj]
• 国际音标^(帮助): (巴利阿里) [əˈvuj]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [aˈvuj]
• 韵部：-uj

副词

avui

1. 今天
2. 如今

   近义词：avui dia、avui en dia

相关词汇

• ahir
• demà

拓展阅读

• 参见“avui” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “avui”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
• “avui” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “avui” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

罗马尼亚语

发音

• 国际音标^(帮助): [aˈvuj]

动词

avui

1. avea 的第一人称单数一般完成直陈