漢語编辑

正體/繁體 (如今)
簡體 #(如今)

發音编辑



  • 中古: /ȵɨʌ|ȵɨʌH  kˠiɪm/
韻圖
讀音 # 1/2 2/2 1/1
聲紐 () (38) (38) (28)
韻類 () (22) (22) (140)
聲調 (調) 平 (Ø) 去 (H) 平 (Ø)
開合 (開合)
四等 () III III 重鈕III
反切
擬音
鄭張尚芳 /ȵɨʌ/ /ȵɨʌH/ /kˠiɪm/
潘悟雲 /ȵiɔ/ /ȵiɔH/ /kᵚim/
邵榮芬 /ȵʑiɔ/ /ȵʑiɔH/ /kiem/
蒲立本 /ȵɨə̆/ /ȵɨə̆H/ /kjim/
李榮 /ȵiɔ/ /ȵiɔH/ /kjəm/
王力 /ȵʑĭo/ /ȵʑĭoH/ /kĭĕm/
高本漢 /ȵʑi̯wo/ /ȵʑi̯woH/ /ki̯əm/
推斷官話讀音 jīn
推斷粵語讀音 jyu4 jyu6 gam1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 2/2 1/1
現代北京音
(拼音)
jīn
構擬中古音 ‹ nyo › ‹ kim ›
構擬上古音 /*na/ /*[k]r[ə]m/
英語翻譯 as, like, if now

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2 1/1
序號 9623 9631 6599
聲符
韻部
小分部 0 0 1
對應中古韻
構擬上古音 /*nja/ /*njas/ /*krɯm/
注釋

名詞编辑

如今

  1. 現在
  2. 方今當前

同義詞编辑

方言用詞 — 現在[地圖]
語言 地區
文言文 今也當今此時方今今朝如今而今乃今
書面語 (白話文) 現在現今現時當今此時此刻如今而今
官話 北京 現在現而今如今晚兒
臺灣 現在
天津 現如今當下
烏蘭浩特 現在
通遼 現在
赤峰 現在
巴彥浩特 現在
呼倫貝爾(海拉爾) 現在
哈爾濱 現在現如今現下現前兒
瀋陽 現在
牟平 這時晚兒現時晚兒
濟南 現在如今現如今
洛陽 現在而今現如今
萬榮 人根移根
西安 致兒現在
銀川 現在
蘭州
烏魯木齊 眼下現在
武漢 如今此如今
成都 這陣子這陣這下兒這個時候現在
貴陽 這下這崗這歇這個時候
昆明 現在
柳州 一寁
徐州 眼今眼是腳底下現如今現而今 dated至而今 dated
揚州 現在
南京 現在
合肥 而今如今
馬來西亞 現在
新加坡 現在
粵語 廣州 而家家下家陣
香港 而家家下家陣
香港(新田圍頭話) 那下
中山(石岐) 而家
台山 該時
東莞 家下那下
陽江 果陣
信宜 個陣
南寧 而家而卡
梧州 家陣而家
吉隆坡(廣府) 而家
新加坡(廣府) 而家
贛語 南昌 現在如今
黎川 該行崽
萍鄉 該仔如今
客家語 梅縣 今下今仔下
興寧 如下
豐順(湯坑)
豐順(豐良) 今時
豐順(潘田) 今子
惠東(大嶺) 今下
曲江 如今
連山(小三江) 如今
長汀 如今
武平 今下
坪畬
連城 已久
寧化 今子
于都 如今
瑞金 如今今下子
石城 今底
上猶 如今
苗栗﹣北四縣 這下現下今下今時今這下
六堆﹣南四縣 這下現下今嘎今這下
新竹﹣海陸 這下現下今這下
東勢﹣大埔 這下現下今這下這滿
新竹﹣饒平 這下現下今這下今下今時
雲林﹣詔安 這下現時今這下這滿
香港 今下
沙巴﹣寶安 今下今下子今下仔
沙巴﹣龍川 今下
士乃(惠陽) 今下
徽語 績溪 爾歇
歙縣 爾扎兒
晉語 太原 如今而今
忻州 現時
太僕寺(寶昌) 現在
臨河 這咱會兒
集寧 這會兒
呼和浩特 這會兒
包頭 這會兒
東勝 這會兒
海勃灣 如今
閩北語 建甌 迦今今迦現刻
建甌(迪口)
政和(鎮前)
武夷山 今下
浦城(石陂) 今下
閩東語 福州 現時現刻現在現今
福清 現時
寧德 現在
福鼎 足古
閩南語 廈門 這陣這滿這輒仔這輒這站仔這站這幫現主時現時
泉州 這陣這站仔這站這幫現主時現時現當今
漳州 這陣這輒仔這輒這站仔這站這幫現主時現時現主在現在現曾
詔安 這陣這馬現在
臺北 這馬
高雄 這時這陣這馬
臺南 這時這陣這馬這站現主時現這馬現步
臺中 這馬這陣
梧棲 這馬
新竹 這陣這馬
臺東 這馬
鹿港 這陣這馬這路尾
三峽 這馬
宜蘭 這陣這馬
金門 這陣
馬公 這陣這馬
檳城(泉漳) 今仔當今
新加坡(泉漳) 這陣這時當今
馬尼拉(泉漳) 這陣
潮州 此在現在現時
汕頭 現在現時只陣只回
澄海 只陣
揭陽 此在只時只回只陣
新山(潮汕) 現在
新加坡(潮汕) 只陣當今
雷州 現旦
文昌 現旦
海口 現旦
新加坡(海南) 現旦
莆仙語 莆田
仙遊
南部平話 南寧(亭子) 而今
吳語 上海 現在葛歇搿歇搿個辰光迭歇迭個辰光
崇明 那末
蘇州 現在姑歇哀歇該歇
丹陽 格歇候格娘收現在
杭州 記歇
溫州 恁界恁仰界
金華 格孑
湘語 長沙 如今如至今如嶄現在
雙峰 侯基
湘潭 咯如在
婁底 而界如今

衍生詞彙编辑