匈牙利语

编辑

词源

编辑

源自突厥语族语言,时间早于9-10世纪之交匈牙利人占领喀尔巴阡山脉。对比克普恰克语 barčïn , 楚瓦什语 пурçăн (purçăn, 丝绸);对比波斯语 ابریشم (abrišam, 丝绸)[1]

发音

编辑
  • 国际音标(帮助)[ˈbaːrʃoɲ]
  • 音频(档案)
  • 断字:bár‧sony
  • 韵部:-oɲ

名词

编辑

bársony (复数 bársonyok)

  1. 丝绒

变格

编辑
变格 (词干:-o-,元音和谐律:后)
单数 复数
主格 bársony bársonyok
宾格 bársonyt bársonyokat
与格 bársonynak bársonyoknak
工具格 bársonnyal bársonyokkal
因果格 bársonyért bársonyokért
转移格 bársonnyá bársonyokká
到格 bársonyig bársonyokig
样格-形式 bársonyként bársonyokként
样格-情态
内格 bársonyban bársonyokban
顶格 bársonyon bársonyokon
接格 bársonynál bársonyoknál
入格 bársonyba bársonyokba
上下格 bársonyra bársonyokra
向格 bársonyhoz bársonyokhoz
出格 bársonyból bársonyokból
上格 bársonyról bársonyokról
夺格 bársonytól bársonyoktól

派生词

编辑

派生语汇

编辑
  • 塞尔维亚-克罗地亚语: bàršūn/ба̀ршӯн
  • 斯洛文尼亚语: baršȗn / baržȗn

参考资料

编辑
  1. bársony in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (参见其第二版。)