塞尔维亚-克罗地亚语

编辑

词源1

编辑

来自鄂图曼土耳其语 باجه (baca, 烟囱),来自波斯语 باجه (bāja, 大开口,窗户)

发音

编辑

名词

编辑

bàdža f (西里尔字母拼写 ба̀џа)bádža f (西里尔字母拼写 ба́џа)

  1. 屋顶或墙壁上用于排烟或透光的开口
  2. 烟囱
变格
编辑
派生词语
编辑

词源2

编辑

来自鄂图曼土耳其语 باجی (bacı, 姊妹;老女仆)。类似badžikàduna

发音

编辑

名词

编辑

bádža f (西里尔字母拼写 ба́џа)

  1. 上了年纪的的女人
  2. 老女仆或厨师
变格
编辑

词源3

编辑

来自鄂图曼土耳其语 باج (bâc),来自波斯语 باژ (bâž, 悼念,上网,责任)。类似bàždār (测量员,测量师)

其他形式

编辑

发音

编辑

名词

编辑

bádža f (西里尔字母拼写 ба́џа)

  1. 悼念
  2. 伤亡
  3. 责任
变格
编辑

参考资料

编辑
  • 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“badža”的内容
  • 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“badža”的内容
  • 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“badža”的内容

Škaljić, Abdulah (1966年) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku,Sarajevo:Svjetlost,第 110 页