bagunça

葡萄牙语

词源1

一般认为来自拟声词。可能源自 bag + 贬义后缀 -unça。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/baˈɡũ.sɐ/

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/baˈɡũ.sɐ/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助)：/baˈɡũ.sa/

名词

bagunça f (复数 bagunças) (巴西，非正式)

1. 混乱

   近义词： desordem、confusão

   Limpe a bagunça ― 清理善后

2. 杂乱

延伸阅读

• “bagunça” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“bagunça”。

词源2

动词

bagunça

1. bagunçar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式