balacear

西班牙语

词源

源自 balazo +‎ -ear。

发音

• 国际音标^(帮助)：(西班牙) /balaθeˈaɾ/ [ba.la.θeˈaɾ]
• 国际音标^(帮助)：(拉丁美洲) /balaseˈaɾ/ [ba.la.seˈaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：ba‧la‧ce‧ar

动词

balacear (第一人称单数现在时 balaceo，第一人称单数过去时 balaceé，过去分词 balaceado)

1. (古巴，洪都拉斯，萨尔瓦多，墨西哥，及物) 向……连续射击

变位

    balacear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			balacear
动名词			balaceando
过去分词				阳性		阴性
		单数		balaceado		balaceada
		复数		balaceados		balaceadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	balaceo	balaceastú balaceásvos	balacea	balaceamos	balaceáis	balacean
	未完成时	balaceaba	balaceabas	balaceaba	balaceábamos	balaceabais	balaceaban
	过去时	balaceé	balaceaste	balaceó	balaceamos	balaceasteis	balacearon
	将来时	balacearé	balacearás	balaceará	balacearemos	balacearéis	balacearán
	条件式	balacearía	balacearías	balacearía	balacearíamos	balacearíais	balacearían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	balacee	balaceestú balaceésvos2	balacee	balaceemos	balaceéis	balaceen
	未完成时 (ra)	balaceara	balacearas	balaceara	balaceáramos	balacearais	balacearan
	未完成时 (se)	balacease	balaceases	balacease	balaceásemos	balaceaseis	balaceasen
	将来时1	balaceare	balaceares	balaceare	balaceáremos	balaceareis	balacearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		balaceatú balaceávos	balacee	balaceemos	balacead	balaceen
	否定		no balacees	no balacee	no balaceemos	no balaceéis	no balaceen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸阅读

• “balacear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014