balconada

加泰罗尼亚语

词源

源自 balcó +‎ -ada。

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚) [bəl.kuˈna.ðə]
• 国际音标^(帮助): (巴利阿里) [bəl.koˈna.ðə]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [bal.koˈna.ða]

名词

balconada f (复数 balconades)

1. 宽敞的阳台
2. 连成排的阳台

延伸阅读

• 参见“balconada” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “balconada”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “balconada” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “balconada” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

西班牙语

词源

源自 balcón +‎ -ada。

发音

• 国际音标^(帮助): /balkoˈnada/ [bal.koˈna.ð̞a]
• 韵部：-ada
• 断字：bal‧co‧na‧da

名词

balconada f (复数 balconadas)

1. 连成排的阳台

   近义词：balconaje、(罕用) balconería

延伸阅读

• “balconada”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年