参见:Behagen

荷兰语

编辑

词源

编辑

源自中古荷兰语 behagen,源自古荷兰语 *bihagon,源自原始日耳曼语 *bihagōną,源自*hagō-,源自原始印欧语 *ḱak- (能够,有能力),参见阿维斯陀语 𐬯𐬀𐬐- (sak-, 同意)[1][2]

发音

编辑

动词

编辑

Module:Headword第121行Lua错误:attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)

  1. (及物正式) 让...高兴,使...愉快取悦

变位

编辑
behagen的变位形式 (弱变化,不可分)
不定式 behagen
过去式单数 behaagde
过去分词 behaagd
不定式 behagen
动名词 behagen n
现在式 过去式
第一人称单数 behaag behaagde
第二人称单数jij behaagt behaagde
第二人称单数u behaagt behaagde
第二人称单数gij behaagt behaagde
第三人称单数 behaagt behaagde
复数 behagen behaagden
虚拟式单数1 behage behaagde
虚拟式复数1 behagen behaagden
命令式单数 behaag
命令式复数1 behaagt
分词 behagend behaagd
1)古体。

衍生词汇

编辑

派生语汇

编辑
  • 南非语: behaag
  • 维京群岛克里奥荷兰语: behaeg, behaegen

参考资料

编辑
  1. van der Sijs, Nicoline, editor (2010年),“behagen”,Etymologiebank,Meertens Institute
  2. Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语),Bern, München:Francke Verlag,第 522 页

异序词

编辑

德语

编辑

词源

编辑

源自中古高地德语 behagen古高地德语 gihagin (珍爱的),最终源自原始日耳曼语 *bihagōną,源自*hagō-,源自原始印欧语 *ḱak- (能够,有能力),参见阿维斯陀语 𐬯𐬀𐬐- (sak-, 同意)[1][2]同源词包括荷兰语 behagen古撒克逊语 bihagon古英语 gehagian

发音

编辑

动词

编辑

Module:De-verb第1098行Lua错误:attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)

  1. (带与格书面) 是...所喜欢的,让...喜欢
    近义词:zusagengefallenansprechen

用法说明

编辑
  • 一般用否定表示强调:
    Das behagt mir gar nicht.我一点也不喜欢这个。

变位

编辑

Module:De-verb第1098行Lua错误:attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)

衍生词汇

编辑

参考资料

编辑
  1. van der Sijs, Nicoline, editor (2010年),“behagen”,Etymologiebank,Meertens Institute
  2. Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语),Bern, München:Francke Verlag,第 522 页

延伸阅读

编辑
  • behagen”在《数位德语词典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的释义
  • behagen” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
  • behagen”在《杜登线上辞典》上的释义
  • behagen” in OpenThesaurus.de

瑞典语

编辑

名词

编辑

Module:Headword第121行Lua错误:attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)

  1. Module:Form_of第1255行Lua错误:attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)