brain rot

参见：brain-rot 和 brainrot

英语

其他写法

• brain-rot, brainrot

发音

• 音频 (美国)：

  (档案)

名词

brain rot (不可数)

1. (俚语，贬义) 大脑腐蚀：精神能力、智力、常识或道德品格的退化
   • 1854, Henry David Thoreau, Walden (1897 printing), page 501:

     While England endeavors to cure the potato-rot, will not any endeavor to cure the brain-rot, which prevails so much more widely and fatally?

   • 2016 April, Tom Royer, “Rated M for Millennials”, 出自 Mankato Magazine, 出版于 2017，第 25 页:

     And then our parents decided that comics books were to blame for their children's brain rot, tossing most of these halftone gems in the garbage.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2020 January, Joanna Ellner, “Diary Of A Mum: Part 6”, 出自 Baby, 出版于 2019，第 61 页:

     I carried with me a vague awareness of the political state of the world. I had actual views on things. I made mid-conversation gags that mostly paid off. And yet, four months into babyland and I have reached brain rot.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 有关使用本词的更多用例，请参阅Citations:brain rot。
2. (俚语，贬义) 被认为没有什么艺术价值的媒体，和/或对其消费者有负面影响的媒体
   • 1978, Lionel Menuhin Rolfe, The Menuhins: A Family Odyssey，第 47 页:

     […] I remember that I had to stay home and receive a stern lecture on the evils of Tinseltown brainrot.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2003, Tom Cox, Educating Peter，第 111 页:

     It could be a great album, like Big Star’s Radio City, or it could be one composed entirely of what I deemed to be drab, scum-sucking brainrot, like The Stereophonics’ Performance And Cocktails.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2011, John Vannisselroy, "Reality bites: we need less English Premier League", TNT Magazine, 15 August 2011 - 21 August 2011, page 52:

     So this winter, I'll chill on the couch watching The Only Way Is Essex or some similar brainrot instead, happy it'll be over in a^[sic] hour […]

     因此这个冬天，我会窝在沙发上看《埃塞克斯是唯一的生活方式》或类似的烂片，很高兴一小时后它就会播完 […]

   • 2023, Nunzio Amon, “The Future of Gen Alpha”, 出自 Medium:

     We need to hold out hope and wish for the best for Gen Alpha as they are truly capable. But with the polarization of the current times and brainrot they are encountering online, it’s hard.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2024年2月8日, Shivé Prema, “What is 'brain rot'? Do you have it?”, 出自 SBS News:

     Implicit in the idea of brain rot is the fear that those who spend too much time on screens will become less intelligent, such as 'iPad Kids', Gen Z and Gen Alpha children raised in the digital age.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 有关使用本词的更多用例，请参阅Citations:brain rot。
3. (粉丝用语，不可数) 痴迷于某种媒体作品的状态
   • 2024年7月8日, LeiaThompson3, Twitter‎^[1]:

     Jojo^[sic] brain rot is real because why have I just spent the last 10 minutes thinking who'd be better at parallel parking-

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2024年7月19日, @TFMSW, Twitter‎^[2]:

     I said they both can't act, I still liked the prequels and the acolyte, but it could just be the star wars brain rot that got me lol

     （请为本引文添加中文翻译）

相关词

• gut rot