ceļš

参见：cels、cèls 和 cēls

拉特加莱语

词源

源自原始波罗的-斯拉夫语 *kel- ← 原始印欧语 *kel- (“抬起”) (参见celt (“抬起，站起，建起”))。

名词

ceļš

1. 路

拉脱维亚语

词源

源自原始波罗的-斯拉夫语 *kel- ← 原始印欧语 *kel- (“抬起”) (参见celt (“抬起，站起，建起”))。语义上是指穿过森林和沼泽的路都建在较高的地方（*kel-：kalns或cēls (“高耸的，崇高的”)）。也有“开始,” “初始化”, “带领”的意思（如celt naidu “敌对”，celt pār upi “带过河”) 以及其他意思影响了ceļš (对比古希腊语 κελεύω (keleúō, “催促，敦促，命令”))。与立陶宛语 kẽlias (“道，路”), 古希腊语 κέλευθος (kéleuthos, “路，径”)等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [tsɛʎʃ]

• 音频：

  (档案)

名词

ceļš m (第1变格)

1. 道，路

变格

ceļš的变格 (第一类变格)

	单数 (vienskaitlis)	复数 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	ceļš	ceļi
宾格 (akuzatīvs)	ceļu	ceļus
属格 (ģenitīvs)	ceļa	ceļu
与格 (datīvs)	ceļam	ceļiem
工具格 (instrumentālis)	ceļu	ceļiem
方位格 (lokatīvs)	ceļā	ceļos
呼格 (vokatīvs)	ceļ	ceļi

派生词

• ceļarādītājs
• ceļinieks, ceļiniece
• ceļot, ceļojums

参考资料

• Karulis, Konstantīns (1992年)，“ceļš”，Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脱维亚语语源词典] (拉脱维亚语)，Rīga：AVOTS，ISBN 9984-700-12-7