chenapan

法语

词源

借自德语 Schnapphahn。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʃ(ə).na.pɑ̃/

• 音频：

  (档案)

名词

chenapan m (复数 chenapans，阴性 chenapane)

1. 流氓
   • 1921, Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises:

     Pourtant la chose en soi était grave; ce n’est pas tout que de dire : vos filles sont des dévergondées et vos garçons des chenapans ; mais […] il n’y aurait pas que des vieillards et des adultes à l’église, il y aurait aussi des enfants.

     （请为本引文添加中文翻译）

2. 小毛孩，淘气包

派生语汇

• → 罗马尼亚语: șnapan

延伸阅读

• 查看“chenapan”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。