cigo

寒溪语

词源

派生自日语 違う (chigau)。

副词

cigo

1. 不是（用于否定名词句）

   are hana cigo, are ga kusa.

   那不是花，那是草。

   are lela keysacu cigo.

   他（过去）不是警察。

   are sensey cigo rasye.

   他不会是老师。

   seto cigo no ninggen, maye koy.

   不是学生的人，请到前面来。

参考资料

• 简月真; 真田信治 (2011年)， “台湾の宜蘭クレオールにおける否定辞―「ナイ」と「ン」の変容をめぐって”，言語研究‎^[1], 期140，第 73-87 页