日语 编辑

词源 1 编辑

本詞中的漢字
ちが
常用漢字
訓讀

其他形式 编辑

发音 编辑

动词 编辑

(ちが) (chigauちがふ (tigafu)?自動詞 五段 (連用形 (ちが) (chigai),過去式 (ちが)った (chigatta))

日語動詞對
他動詞 (ちが)える
自動詞 (ちが)
  1. 不同,不一样异于
    習慣(しゅうかん)(ちが)
    shūkan ga chigau
    习惯不同
  2. 错误,不对
活用形 编辑
近义词 编辑
衍生词汇 编辑

词源 2 编辑

本詞中的漢字
たが
常用漢字
訓讀

动词 编辑

(たが) (tagauたがふ (tagafu)?自動詞 五段 (連用形 (たが) (tagai),過去式 (たが)った (tagatta))

日語動詞對
他動詞 (たが)える
自動詞 (たが)
  1. (過時) 有悖,与...相违违反
    ()(たい)(たが)kitai ni tagau不符合期望
    (てい)(せつ)(たが)teisetsu ni tagau违反定论
    ()(そく)(たが)kisoku ni tagau违反规则
活用形 编辑
近义词 编辑
反义词 编辑

参考资料 编辑

  1. 1960年,平山輝男(編輯),全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, 全國重音詞典)(日語),東京東京堂書店ISBN 4-490-10023-X