compedio

拉丁语

词源

源自 compēs (“脚镣”) +‎ -iō。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /komˈpe.di.oː/, [kɔmˈpɛd̪ioː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /komˈpe.di.o/, [komˈpɛːd̪io]

动词

compediō (现在时不定式 compedīre，完成时主动式 compedīvī，目的动名词 compedītum)；第四类变位

1. 束缚
   • c. 200 BCE – 190 BCE, Plautus, Captivi 944, (Trochaic Septenarius):

     [Philocr.] Qui͞d fēci͞sti? [Heg.] I͞n lăpĭcīdīnās co͞mpĕdītu͞m co͞ndĭdī, / ubi rescivi mihi data esse verba.

   • c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 85:

     Tu͞m co͞mpĕdītĭ ānu͞m līmā pra͞etĕru͞nt / aut lapide excutiunt clavom.

变位

compediō (第四类变位)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	compediō	compedīs	compedit	compedīmus	compedītis	compediunt
	未完成过去时	compediēbam	compediēbās	compediēbat	compediēbāmus	compediēbātis	compediēbant
	将来时	compediam	compediēs	compediet	compediēmus	compediētis	compedient
	完成时	compedīvī	compedīvistī	compedīvit	compedīvimus	compedīvistis	compedīvērunt, compedīvēre
	过去完成时	compedīveram	compedīverās	compedīverat	compedīverāmus	compedīverātis	compedīverant
	将来完成时	compedīverō	compedīveris	compedīverit	compedīverimus	compedīveritis	compedīverint
被动	现在时	compedior	compedīris, compedīre	compedītur	compedīmur	compedīminī	compediuntur
	未完成过去时	compediēbar	compediēbāris, compediēbāre	compediēbātur	compediēbāmur	compediēbāminī	compediēbantur
	将来时	compediar	compediēris, compediēre	compediētur	compediēmur	compediēminī	compedientur
	完成时	compedītus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	compedītus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	compedītus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	compediam	compediās	compediat	compediāmus	compediātis	compediant
	未完成过去时	compedīrem	compedīrēs	compedīret	compedīrēmus	compedīrētis	compedīrent
	完成时	compedīverim	compedīverīs	compedīverit	compedīverīmus	compedīverītis	compedīverint
	过去完成时	compedīvissem	compedīvissēs	compedīvisset	compedīvissēmus	compedīvissētis	compedīvissent
被动	现在时	compediar	compediāris, compediāre	compediātur	compediāmur	compediāminī	compediantur
	未完成过去时	compedīrer	compedīrēris, compedīrēre	compedīrētur	compedīrēmur	compedīrēminī	compedīrentur
	完成时	compedītus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	compedītus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	compedī	—	—	compedīte	—
	将来时	—	compedītō	compedītō	—	compedītōte	compediuntō
被动	现在时	—	compedīre	—	—	compedīminī	—
	将来时	—	compedītor	compedītor	—	—	compediuntor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		compedīre	compedīvisse	compedītūrum esse	compedīrī	compedītum esse	compedītum īrī
分词		compediēns	—	compedītūrus	—	compedītus	compediendus, compediundus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		compediendī	compediendō	compediendum	compediendō	compedītum	compedītū

相关词汇

• expediō
• impediō
• indupediō
• praepediō

 

参考资料

• compedio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• compedio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容