convivir

西班牙语

词源

con- +‎ vivir

发音

• 国际音标^(帮助): /kombiˈbiɾ/ [kõm.biˈβ̞iɾ]
• 韵部：-iɾ
• 断字：con‧vi‧vir

动词

convivir (第一人称单数现在时 convivo，第一人称单数过去时 conviví，过去分词 convivido)

1. 共居，共同生活，和睦相处

   近义词：cohabitar

变位

    convivir的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			convivir
动名词			conviviendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		convivido		convivida
		复数		convividos		convividas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	convivo	convivestú convivísvos	convive	convivimos	convivís	conviven
	未完成时	convivía	convivías	convivía	convivíamos	convivíais	convivían
	过去时	conviví	conviviste	convivió	convivimos	convivisteis	convivieron
	将来时	conviviré	convivirás	convivirá	conviviremos	conviviréis	convivirán
	条件式	conviviría	convivirías	conviviría	conviviríamos	conviviríais	convivirían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	conviva	convivastú convivásvos2	conviva	convivamos	conviváis	convivan
	未完成时 (ra)	conviviera	convivieras	conviviera	conviviéramos	convivierais	convivieran
	未完成时 (se)	conviviese	convivieses	conviviese	conviviésemos	convivieseis	conviviesen
	将来时1	conviviere	convivieres	conviviere	conviviéremos	conviviereis	convivieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		convivetú convivívos	conviva	convivamos	convivid	convivan
	否定		no convivas	no conviva	no convivamos	no conviváis	no convivan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.