cysgu

威尔士语

cysgu

其他写法

• cysgaid 〈旧〉
• cysgwyd 〈旧〉

词源

源自中古威尔士语 kyscu ← 原始布立吞语 *kuskɨd ← 原始凯尔特语 *kuɸsketi (对比康沃尔语 koska, 布列塔尼语 kousket)，源自原始印欧语 *ḱewb- (对比拉丁语 cubō (“斜躺”))。

发音

• (北部) 国际音标^(帮助): /ˈkəsɡɨ/, [ˈkʰəskɨ]
• (南部) 国际音标^(帮助): /ˈkəsɡi/, [ˈkʰəski]

动词

cysgu (第一人称单数现在时 cysgaf)

1. 〈不及物〉 睡

变位

书面语变位

	单数			复数			无人称
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
现在直陈/将来	cysgaf	cysgi	cwsg、cysga	cysgwn	cysgwch	cysgant	cysgir
过去进行（直陈/虚拟）/条件	cysgwn	cysgit	cysgai	cysgem	cysgech	cysgent	cysgid
过去	cysgais	cysgaist	cysgodd	cysgasom	cysgasoch	cysgasant	cysgwyd
过去完成	cysgaswn	cysgasit	cysgasai	cysgasem	cysgasech	cysgasent	cysgasid、cysgesid
现在虚拟	cysgwyf	cysgych	cysgo	cysgom	cysgoch	cysgont	cysger
命令	—	cwsg、cysga	cysged	cysgwn	cysgwch	cysgent	cysger
动词性名词	cysgu
动词性形容词	cysgedig

口语变位

口语屈折形式	单数			复数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
将来	cysga i、cysgaf i	cysgi di	cysgith o/e/hi、cysgiff e/hi	cysgwn ni	cysgwch chi	cysgan nhw
条件	cysgwn i、cysgswn i	cysget ti、cysgset ti	cysgai fo/fe/hi、cysgsai fo/fe/hi	cysgen ni、cysgsen ni	cysgech chi、cysgsech chi	cysgen nhw、cysgsen nhw
过去	cysgais i、cysges i	cysgaist ti、cysgest ti	cysgodd o/e/hi	cysgon ni	cysgoch chi	cysgon nhw
命令	—	cysga	—	—	cysgwch	—
注：其他所有形式都是迂回的用法。参见Appendix:威尔士语变位。

• 另形容词形: cysgiedig

辅音变化

辅音变化
原型	浊化	鼻音化	清音化
cysgu	gysgu	nghysgu	chysgu
注意：有些形式仅是推测，不是每种形式都一定存在。

拓展阅读

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present年)， “cysgaf”，Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh)，University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies