czynny

波兰语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈt͡ʂɨn.nɨ/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɨnnɨ
• 音节化：czyn‧ny

形容词

czynny (比较级 czynniejszy，最高级 najczynniejszy，派生副词 czynnie)

1. 活跃的，积极的

   近义词： aktywny

   反义词： bezczynny、bierny、pasywny

2. 开放的，营业的

   近义词： otwarty

   反义词： zamknięty、nieczynny

3. 运转的，运行的

   近义词： funkcjonujący、sprawny

   反义词： nieczynny、niesprawny

4. (化学) 活性的

   反义词： bierny

5. (语法) 主动语态的

   反义词： bierny

变格

czynny 的变格 (硬音)

单数					复数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性	男性	非男性
主格	czynny		czynna	czynne	czynni	czynne
属格	czynnego		czynnej	czynnego	czynnych
与格	czynnemu		czynnej	czynnemu	czynnym
宾格	czynnego	czynny	czynną	czynne	czynnych	czynne
工具格	czynnym		czynną	czynnym	czynnymi
方位格	czynnym		czynnej	czynnym	czynnych

衍生词汇

• czynnik
• czynność
• wulkan czynny

 

延伸阅读

• 参见czynny 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关czynny的内容